Durch das Leben tanzen – Reise zum Licht

.

 

Lieddtext zum Video                            Liedtext zum Video –
                                                                  deutsche Übersetzung

Trip the light                                      Reise zum Licht

If all the days that come to pass                 Wenn alle diese Tage kommen und gehen
Are behind these walls                                 Hinter diesen Mauern verschwinden
I’ll be left at the end of things                     Dann werde ich am Ende der Dinge zurückgelassen
In a world kept small                                  In einer Welt, die klein gehalten wird

Travel far from what i know                      Weit weg reisen von dort wo ich mich auskenne
I’ll be swept away                                        Dort werde ich mitgerissen
I need to know                                             Ich muss es wissen
I can be lost and not afraid                         Ich kann verloren sein und trotzdem keine Angst haben

We’re gonna trip the light                        Wir werden zum Licht reisen
We’re gonna break the night                    Wir werden die Nacht durchbrechen
And we’ll see with new eyes                      Und wir werden mit neuen Augen sehen
When we trip the light                               Wenn wir zum Licht reisen

Remember we’re lost together                   Denk daran, wir sind alle gemeinsam verloren
Remember we’re the same                         Denk daran, wir sind alle gleich
We hold the burning rhytm in our hearts Wir halten den brennenden Rhytmus in unseren Herzen
We hold the flame                                       Wir halten die Flamme

We’re gonna trip the light                        Wir werden zum Licht reisen
We’re gonna break the night                    Wir werden die Nacht durchbrechen
And we’ll see with new eyes                      Und wir werden mit neuen Augen sehen
When we trip the light                               Wenn wir zum Licht reisen

We’re gonna trip the light                        Wir werden zum Licht reisen
We’re gonna break the night                    Wir werden die Nacht durchbrechen
And we’ll see with new eyes                      Und wir werden mit neuen Augen sehen
When we trip the light                               Wenn wir zum Licht reisen

I’ll find my way home                                       Ich werde meinen Weg nach Hause finden
On the Western wind                                        Immer dem Westwind nach
To a place that was once my world                  Zu einem Platz, der einst meine Welt war
Back from where I’ve been                               Zurück dorthin, wo ich herkomme

And in the morning light I’ll remember         Und im Morgenlicht werde ich mich erinnern
As the sun will rise                                            Wenn die Sonne aufgeht
We are all the glowing embers                        Wir sind alle die glühende Asche
Of a distant fire                                                 Von einem weit entfernten Feuer

We’re gonna trip the light                        Wir werden zum Licht reisen
We’re gonna break the night                    Wir werden die Nacht durchbrechen
And we’ll see with new eyes                      Und wir werden mit neuen Augen sehen
When we trip the light                               Wenn wir zum Licht reisen

We’re gonna trip the light                        Wir werden zum Licht reisen
We’re gonna break the night                    Wir werden die Nacht durchbrechen
And we’ll see with new eyes                      Und wir werden mit neuen Augen sehen
When we trip the light                               Wir werden zum Licht reisen

We’re gonna trip the light                        Wir werden zum Licht reisen
We’re gonna break the night                    Wir werden die Nacht durchbrechen
And we’ll see with new eyes                      Und wir werden mit neuen Augen sehen
When we trip the light                               Wenn wir zum Licht reisen

Music: Garry Schyman                                   Musik: Garry Schyman
Lyrics: Alicia Lemke and Matt Harding           Text: Alicia Lemke und Matt Harding

.